公司中文名称

公司英文名称

Certificate of Employment

Date: (日/月/年，此为在职证明出具的时间)

To: Visa Section, Consulate-General of  (申请申根国家名称) in（所在领区，eg. Shanghai）

This is to certify that Mr. / Mrs. xxx（申请人姓名）is the xxx(职位) of our company（如是其他类型单位，请根据实际情况填写）. He / She has been working here since xxx(日/月/年).

He/She is allowed to be off work from xxx(日/月/年) to xxx (日/月/年) to have a travel to (申请申根国家名称) and other European countries(如果不去其他申根国家，则删去and other European countries).

We guarantee that he/she will abide by the laws and regulations in your country and return to China on time. All of the travelling expenses will be paid by himself/herself. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China.

Your kind approval of this application will be highly appreciated.

Yours sincerely

Director Name: 签字人姓名（打印拼音于此），中文签名在拼音旁。不可本人签字。

Director Position: 签字人职位（打印英文职位名于此）

Company: Tongcheng Network Technology Co., Ltd.（单位英文名称，并加盖公章于此）。

Address: No. 188, Yuxin Road, Suzhou, Jiangsu（单位英文地址, 地址按照从小往大写）

Tel：+8651282276000（可联系电话）

Fax：+8651282275000（可联系传真）

（备注：上文中的Mr. / Mrs.; He/She; himself/herself; his/her请根据个人情况进行删除、修改，字体、颜色请统一黑色，中文提示请全部删除，最终模板请参考样图）